Le travail m'a souvent amené en Allemagne, ce qui quand on y pense me fait un point commun avec mon grand père sauf que moi je m'y suis à chaque fois rendu à peu près de mon plein grès.
Je dis à peu près car je n'ai jamais été tellement fan d'aller en Allemagne. D'abord en général l'Allemagne ça commence tôt le matin : il faut prendre l'avion de 7 heures, celui qui est plein à craquer et dans lequel les gens s'énervent.
Une grosse heure plus tard, on arrive à Dusseldorf, à Francfort ou ailleurs. On sort de l'aéroport, (en général il pleut) il y a des taxis jaune pâle partout. A chaque fois, on a l'impression de se retrouver prisonnier d'un épisode de Derrick en version originale, ce qui est encore pire que la version française car on y parle Allemand (Au passage je ne comprends pas que l'on ait pu inventer une langue pareille ou même que l'on puisse avoir envie de l'apprendre à ses enfants).
Après on passera beaucoup de temps en voiture (en général une mercedes trop puissante ) conduite trop vite par un collègue Allemand qui vous aidera immanquablement à chercher un truc dans la boite à gant tout en maintenant la vitesse de son bolide à 240 km/h.
Le plus souvent, la population germanique étant moyennement familière avec le concept de pause déjeuner, il faut négocier âprement l'engloutissage rapide de quelques patates à la sauce dans un restaurant d'autoroute dans lequel on pourra, au contact de la population locale, délecter ses tympans de l'écoute des sonorités magiques de cette langue tellement mélodieuse.
Plus tard encore, on reprendra l'avion dans l'autre sens, on constatera avec tristesse qu'il n'y a pas un seul journal francais à bord (nous sommes sur un vol Lufthansa), on se fera la reflexion que cette compagnie pourrait faire d'énormes économies de kérozène en prenant des hotesses plus maigres et en leur faisant s'épiler les jambes...
Pendant tout le vol, on se livrera à ce jeu idiot de remercier à tord et à travers les hotesses, amusé que l'on est de s'entendre systématiquement répondre bitte à peine à t'on fini de prononcer le mot danke.
Partager l'article !Bitte: Le travail m'a souvent amené en Allemagne, ce qui quand on y pense me fait un point commun avec mon grand père sauf que moi je m' ...
Ah mince, je confonds toujours "bitte" et "bite"... ;)
Commentaire n°1
posté par
Miss Dior
le 14/01/2007 à 21h52
Ben j'habite en Allemagne et je confirme qu'il n'y a pas plus de grosses qu'en France. En plus la consommation de savon est plus élevée par habitant et ici les Françaises on justement la réputation de ne savoir se servir ni d'un rasoir ni d'un épilateur vu leurs aisselles et leur gambettes. Pour le reste ça colle à peu près, sauf pour la langue: un poème de Goethe, de Heine ou de Rilke c'est très beau.
Commentaire n°2
posté par
Ambre
le 15/01/2007 à 15h02
SI ! SI ! moi j'adhère. je cautionne le danke suivi promptement d'un bitte tonitruant. Mais c'est un peu court jeune homme ! il faut poursuivre par un schone ! bitte schone ! je crois qu'on dit ça, mais je ne sais pas l'écrire. Et moi ça me fait pisser de rire à chaque fois.
Commentaire n°3
posté par
MarcelD
le 16/01/2007 à 17h58
Commentaire n°4
posté par
k100d
le 16/01/2007 à 20h13
je m'insurge contre ce condensé de clichés germanophobes ! (même si la vérité n'est parfois pas très loin...)
Commentaire n°5
posté par
fcrank
le 17/01/2007 à 11h21
Est-ce que -pour une fois- je peux faire ma chieuse en relevant que le "grès" est une "roche sédimentaire détritique" assez éloignée d'une quelconque volonté, ou "gré"? Comment ça, rien à voir avec la choucroute? On n'était pas en train de parler de l'Allemagne, là? :)
Commentaire n°6
posté par
Rose
le 19/01/2007 à 20h58
Je constate que bitte sucite énormément de commentaires ...
Commentaire n°7
posté par
Nanaimo
le 20/01/2007 à 08h59
Je crois que l'on dit plutôt bitte suscite....
Commentaire n°8
posté par
Nanaimo
le 20/01/2007 à 13h21
Trop bien, ton blog.Au fait moi aussi j'en ai un!
http://www.tontonk100d.blogspot.com/
Comment ça, rien à voir avec la choucroute? On n'était pas en train de parler de l'Allemagne, là? :)