Il y a deux ou trois signes qui ne trompent pas et qui permettent d’être sur que l’on est aux Etats-Unis :
- On se réveille au milieu de la nuit sans raison (mais ça ne dure pas)
- Il y a de la cannelle partout. Quand on déteste la cannelle (comme moi) il ne faut jamais baisser sa garde, le moindre dessert, le moindre chocolat, le moindre chewing-gum, voire la moindre pizza peut avoir été piégé. Je déteste la cannelle, beurk.
- Les sirènes hurlent dans la nuit comme dans les films américains
- Dans les douches des hotels, les robinets sont toujours très compliqués et à chaque fois différents. On ne sait jamais trop comment aiguiller l’eau vers la pomme de douche. Il m'est arrivé de m'acharner sur le bitonio pendant vingt minutes avant de renoncer et faire couler un bain. C’est en effet le même bouton qui règle la pression d’eau et la température selon un mécanisme complexe et incompréhensible. C'est ainsi que l'on a une chance de s’ébouillanter quand on allume l’eau et une autre au moment ou l’on tente de l’éteindre. Entre les deux il coule en général de l'eau froide.
- Les gens parlent tous très fort, s’appellent par leur prénom et trouvent tout FAN-TAS-TIQUE.
- Les steaks dépassent de leurs assiettes.
- Les gens dépassent de leurs pantalon.
